ОЙ, НЕ БУДИТЕ ТУМЭ МАН МОЛОДОГО - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Цыганское творчество » Музыка » ОЙ, НЕ БУДИТЕ ТУМЭ МАН МОЛОДОГО
ОЙ, НЕ БУДИТЕ ТУМЭ МАН МОЛОДОГО
ЛулладжаДата: Суббота, 06.02.2010, 17:38 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 0
Статус: Offline
Ой, не будите
Тумэ ман молодого.
Ой, да пока солнышко
Ромалы не взойдёт.

Ой, дэнти, дэнти,
Сывонэскэ воля,
Е вылыджян
Пэ бахт, пэ доля.

ПЕРЕВОД::::::::::::::

Ой, не будите вы меня молодого
Ой, пока солнышко цыгане не взойдет
Пр. люба да люли правда не взойдет

Дайте, дайте волю сивке (сивому коню),

Его выводят на счастье, на долю
(здесь может подразумевается
судьба, возможно, это намек на сватовство).

О-о-ой люба, да люли, чячё да нэ...

Сообщение отредактировал Лулладжа - Суббота, 06.02.2010, 17:39
 
Форум » Цыганское творчество » Музыка » ОЙ, НЕ БУДИТЕ ТУМЭ МАН МОЛОДОГО
Страница 1 из 11
Поиск:


Copyright MyCorp © 2016
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz